ICQ
Навигация
Главная
Карта сайта
Форум сайта
Поиск по сайту
Обратная связь

Разделы
Разное про ICQ
Для мобильного
Для компьютера
Сетевые новости

ICQ
Статус ICQ на сайте
Проверка ICQ статуса
Информер статуса ICQ

Загрузки
Файлы
IPDBrute
Скачать ICQ
Скачать JIMM
Мобильная ICQ

Магазин
On-Line ICQ магазин

RSS канал
Нас посетили
Понедельник1651
Вторник1589
Среда240
Четверг1411
Пятница1341
Суббота1218
Воскресенье1163
Сейчас online:223
Было всего:6219943
Рекорд:28766
Ваш IP адрес

Ваш IP: 54.83.81.52

 

«Google Переводчик» выдаёт странные фразы при работе с монгольским языком

  | Сетевые новости 

«Google Переводчик» выдаёт странные фразы при работе с монгольским языком

Популярный сервис для машинного перевода Google Translate удивил пользователей при работе с монгольским языком. При вводе большого количества гласных букв система выдаёт в поле для перевода бессмысленный набор не связанных между собой слов.

В частности, если ввести в строчку для монгольского текста два и больше символа символизирующих литеры кириллицы «а», «о», «е» или «у», то напротив появятся такие фразы, как: «Всё в порядке», «это хорошая вещь», «ещё не потерялись, ещё не потеряли», «детей с собой, как несколько человек», «Возьмите руки за руки», «нас или меньше?», «один раз, чтобы заказать целую ноль сто двадцать», «три дня в день, чтобы заработать хорошую тетушку» и прочее.

Фразы меняются, если убрать или добавить в поле для оригинального текста хотя бы одну букву. При этом, при написании 300 и более одинаковых символов выдаётся обычная адаптация на латиницу. «Странности» наблюдаются не только в монголо-русском варианте, но и при переводе на любой другой язык. В Google пока никак данную недоработку не прокомментировали.



   Вернуться назад  
Поиск по сайту




Подписка на новости

Введите свой Email:



Опрос
Кто какой программой для общения пользуется на смартфоне или планшете?

WhatsApp
Viber
Skype
Telegram
Facebook Messenger
Instagram
Vkontakte
Одноклассники
Mail.ru Агент
ICQ
ooVoo
Другая

  

  Результаты: 1687
На форуме
 1. QIP 2012
Время : 24/01/2018 в 00:42:27
luxemburg
 2. ddos ataki
Время : 23/01/2018 в 20:22:12
pitachok
 3. Второй круг писем
Время : 18/01/2018 в 19:40:55
Ira
 4. Mail.Ru Agent
Время : 18/01/2018 в 14:00:14
luxemburg
 5. ддос атаки
Время : 19/01/2018 в 18:48:39
grif
© Copyright 2005-2017 «Русская аська